-
1 обходить препятствия
Обходить препятствия-- The load can be shifted horizontally and vertically to skirt obstructions with systems built into the car.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходить препятствия
-
2 обходить препятствия
•The gauge jaws get around (or about) obstructions (or obstacles).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходить препятствия
-
3 обходить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обходить
-
4 преодолевать препятствия
1. overcome difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. overcome obstacles3. remove obstacles4. worry out5. worry alongРусско-английский большой базовый словарь > преодолевать препятствия
-
5 препятствие
Препятствие - obstruction, obstacle, barrier (to), roadblock (to)Minor obstructions were turned major by the weight of numbers.The problem does not represent a fundamental barrier to the application of transpiration cooling.One of the major roadblocks to designing this type of machines is not corrosion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствие
-
6 лавировать
1) мор. tackлави́ровать про́тив ве́тра — beat against the wind
2) (обходить препятствия; приспосабливаться к обстоятельствам) manoeuvre [-'nuːvə] брит.; maneuver амер. -
7 лавировать
vi; св - слави́ровать1) мор to tackлави́ровать про́тив ве́тра — to beat up against the wind
2) искусно обходить препятствия to manoeuvre, AE to maneuverлави́ровать ме́жду прохо́жими — to steer clear of passers-by, to make one's way through the crowd
лави́ровать в поли́тике — to avoid taking sides in politics
См. также в других словарях:
ЛАВИРОВАТЬ — (голд. lavieren). 1) на языке моряков обозначает: при противном ветре, плыть то в одну, то в другую сторону. 2) в обыденной жизни обозначает: поступать, соображаясь с обстоятельствами; отделываться от чего, увертываться, обходить препятствия.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕПЯТСТВИЕ — Сон, в котором вам искусственно создают препятствия на пути к достижению успеха ваши недруги, говорит о том, что вскоре вы окажетесь жертвой несправедливого отношения со стороны представителей власти. Преодолевать во сне разного рода… … Сонник Мельникова
БОКОВАЯ ЛИНИЯ — (linea lateralis), система органов чувств у круглоротых, рыб и нек рых земноводных (у живущих на суше только на стадии головастика). Локализована в коже и подкожных структурах тела и головы. Состоит из каналов, заполненных жидкостью специфич.… … Биологический энциклопедический словарь
Шаровые молнии — Шаровая молния Шаровая молния феномен природного электричества, молния, имеющая шарообразную форму и непредсказуемую траекторию. По сей день феномен остается мало изученным и представляет почву для спекуляций. На данный момент имеет около 200… … Википедия
Kirby Mass Attack — Обложка японского издания игры Разработчик HAL Laboratory Издатель Nintendo … Википедия
ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, лавирую, лавируешь, несовер. (голланд. laveeren). 1. О парусном судне: двигаться вперед против ветра по ломаной линии то правым, то левым галсом, т.е. имея ветер то с правой, то с левой стороны (мор.). || перен. Вообще итти, двигаться … Толковый словарь Ушакова
Биокоммуникация — (гр. bios жизнь и лат. communico связываю, общаюсь) связь, общение между особями животных одного или разных видов путем передачи информации при помощи различных сигналов. Передача информации (генерация) осуществляется специальными… … Википедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Лесная борона — служит для взрыхления почвы, находящейся под лесом или недавно оголенной; она должна легко обходить препятствия, представляемые стволами деревьев или их пнями, и для этого делается треугольной или округлой (борона Смалиана) формы. Иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шаровая молния — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаровая молния (значения). Шаровая молния Шаровая молния светящийся плавающий в воздухе шар, уникально редкое природное явление, единой физической … Википедия
Source — Engine … Википедия